• prodotti tipici ciociari
  • prodotti tipici ciociari
  • prodotti tipici ciociari
  • prodotti tipici ciociari
  • prodotti tipici ciociari
  • prodotti tipici ciociari
  • prodotti tipici ciociari
  • prodotti tipici ciociari
  • prodotti tipici ciociari
  • prodotti tipici ciociari
 
Home Presente e Passato Detti e Proverbi Detti e Proverbi ciociari
innerb
Post-it della Ciociaria

Tortino di tacchino al tartufo nero

Una ricetta della mia amica Arita...forse la preparerò sabato per i miei amici vi farò sapere come è...

Barchette di finocchio ripiene

Questa sera ho deciso di preparare del risotto al gorgonzola e avendo dei teneri finocchi in casa, h...

Prodotti Ciociari

{loadposition elencoprodotti}

Pane di semola di grano duro

"...La tradizione legata alla produzione di questo pane ha origine centenaria. Il forno a legna veni...

Ricotta di bufala infornata

"...Tradizione orale locale e familiare. Tracce in archivi comunali e presenza storica nella ristora...

Salsiccia di Castro dei Volsci

"Ancora oggi si alleva in casa il maiale per ricavarci salsicce per tutto l'anno. I maiali, nutriti ...

Pecorino ai bronzi

"Il Pecorino ai bronzi è una variante originale del Pecorino di Picinisco per la fase di s...

Panpapato

"E' conosciuto fin dall'antichità greca. Dal Medioevo, quando Anagni divenne una delle sedidel papat...

Fagiolone di Vallepietra

"La coltivazione del Fagiolone è presente da tempo remoto nella Valle dell'Aniene...nel comune di Va...

Ciambelle al vino

"Ciambelle al vino catalogate fra Paste fresche e prodotti della panetteria, della biscotteria, dell...

Caprino presamico (di latte vaccino) di Supino

"Aggrappato alle pendici del versante orientale dei Monti Lepini, disposto come una lunga balconata,...

Ricotta di bufala Campana

"La tradizione della produzione della "Ricotta di Bufala Campana" racconta di un legame strettissimo...

  • Tortino di tacchino al tartufo nero

  • Barchette di finocchio ripiene

  • Prodotti Ciociari

  • Pane di semola di grano duro

  • Ricotta di bufala infornata

  • Salsiccia di Castro dei Volsci

  • Pecorino ai bronzi

  • Panpapato

  • Fagiolone di Vallepietra

  • Ciambelle al vino

  • Caprino presamico (di latte vaccino) di Supino

  • Ricotta di bufala Campana

Ricette della Ciociaria

Raccolta di ricette tradizionali espressione degli antichi sapori e aromi della terra ciociara

Itinerari tra gastronomia e cultura

Percorsi sulle strade dei sapori tradizionali e del patrimonio artistico locale

Ciociaria da visitare

Idee, consigli, proposte per scoprire e visitare i luoghi più significativi e caratteristici della terra ciociara

Detti e Proverbi ciociari

Pubblicato il 09 Settembre 2011  da kriss  In Detti e Proverbi
Vota questa articolo
(5 Voti)

 

prodotti tipici ciociari costume ciociaroLa storia del nostro paese e le usanze delle antichità sono tramandate di generazione in generazione attraverso i detti popolari, le filastrocche e i proverbi.  Il proverbio ciociaro, come tutti i proverbi, è considerato dagli studiosi il frutto della filosofia popolare, meglio conosciuta come "saggezza popolare" o "saggezza dei nonni", è da ritenersi un patrimonio culturale da difendere e preservare poichè ogni parola conserva la memoria dei nostri antenati e le epoche passate.

Ascoltando i racconti dei nonni ci si rende conto che utilizzano sempre metafore o proverbi per illustrare la loro storia ed esperienza e nello stesso tempo trasmettono la "saggezza" dei tempi passati evocando usi, costumi e leggende del proprio paese e il senso dell'antica umanità ciociara.

prodotti tipici ciociari costume ciociaro ciociePe’ cundì l’insalata ce vonne quatt’ommene: ‘nu sapiente pe’ mèttece lu sale, ‘n avare pe’ l’acete, ‘nu sprecone pe’ l’oglie,  i nu matte pe’ mischià


Chi se pizzica l’uva a Capedanne, Conta i reconta tutte gl’anne

Sacce ‘na canzona corta corta: "‘nfrchetta maccarune i mitte ‘mmocca"

Gli asene quante raglia te’ appetite, gl’omme quante gira è ‘nnammurate, la femmina quante canta cerca mariteprodotti tipici ciociari costume ciociaro coppia


Chi gira lecca, I chi sta alla casa s’ secca

Gli raglie degl’asene, N’arriun maie ‘n ciel

Chi nen po’ toccà la padrona, S’alliscia gliu cane

La moglie degl’americane Uà alla Messa ogni d’mane, s’agg’nocchia i prodotti tipici ciociari costume ciociaro donnaprega Dia: "Manna quattrine, marite mie"

Addò stanne troppe iaglie a cantà, Nen se fa mai iorne

Chi pe’ la robba, ‘Na brutta se piglia, crede de mète grane i paglia se piglia

Chi pecora se fa, Gliu gliupe se gl’ magna

Zetella, sette lengue i mezze mane, maretata, mezza lengua i sette mane

Guardatènne daglie albere che pendene, I dalla femmena che pietosa parla

La pulenta: trippa abbotta i cure allenta

prodotti tipici ciociari costume ciociaro donna Chi se prevede a tiempe, Magna a bon’ora

Chi uò lavore fatte male, paga glie cunte prima ch’è fatte!

S' manìi i quatrin' a capudann gli manìi tutt' gl'ann

Epifania tutt' l' fest' s' porta vìa

Chi vuò patì le tridde de gennare cu vaja a S. Antuone de Ceprane


prodotti_tipici_ciociari__costume_ciociaro_donna3Sant'Antonio dalla barba bianca s' n' chiov la nev n' manca


Ragli' d'asene n'arriva 'nciele

Sant' Antonio dalla gran freddura San Lorenzo dalla gran calura... gl'ùn i gl'atr' poc' dura

Va 'ffà bbene agli asene ca te tirene cauce


Pe' la Cannelora dagli 'mmierne stame fora, ma se piove o tira vient agite 'mmierne stame dentr

prodotti tipici ciociari costume ciociaro famiglia
A gliù mese d' gennàr' campa ben' chi tè lu gran a gliù granar


È megl' v'dé nu gliup'nar' ch' nu scam'ciat gliù mese d' gennar'


Tra muogli 'i marite 'n ce mette gli dite


prodotti tipici ciociari costume ciociaro donnaAttacca la crapa alla vigna, chell' ch' ha fatt' la mamma fà la figlia


Vale ppiù tante ne bon'assempie cu no tante parole


La bona vita fà la faccia pulita


Muoglie e bbuoi agli paise tuoje


prodotti tipici ciociari costume ciociaro famigliaNomm'na nu trist', numm'nat' i vist'


Se dice gli peccate ma nnò gli peccatore


Pan' i radic' i fatt' d' casa n' s' dic'


Chi nen riseca ne roceca


Chi ambasciata porta 'ngiuria t' vò fa

prodotti tipici ciociari costume ciociaro famiglia
Sott' alla ficu ce nasce la ficucella


Poz'essa laudat Dio ch'è morta nonna, i tutt' l' chiav' l'è lassat' a mamma


Chi campa de spranza desprate mòre


prodotti tipici ciociari costume ciociaro uomoQuatt'aprilante sessanta juorne sonante


La vesta nen fa gli zifrate


Fidarese è bbuon' i nen fidarese è mieglie


Muorte 'ne papa se ne fa n'aute


Passà gl' iàngele i desse ammènne

Ultima modifica Lunedì 12 Settembre 2011 16:33
Login to post comments

Presente e Passato

Un viaggio fra il quotidiano e le tradizioni della terra ciociara

Eventi

In primo piano feste,sagre, eventi, spettacoli in programmazione nei paesi ciociari

Prodotti della nostra terra

Scopri i prodotti tipici della gustosa cucina ciociara e l'originale artigianato locale